Terms & Conditions for Registered Retailers & Wholesalersपंजीकृत रिटेलरों और थोक विक्रेताओं के लिए नियम और शर्तें
Vyron Aristro Phamaceuticals Pvt. Ltd., Agra, Uttar Pradesh, India
CIN: U46497UP2025PTC235217 | GSTIN: 09AALCV5261E1Z3Vyron Aristro Phamaceuticals Pvt. Ltd., Agra, Uttar Pradesh, India
CIN: U46497UP2025PTC235217 | GSTIN: 09AALCV5261E1Z3
These Terms govern your use of the Vyron Aristro mobile application (the "App"), a B2B marketplace that connects licensed medicine suppliers with licensed drug retailers and wholesalers in India. By creating an account or placing an order, you agree to these Terms and to our Privacy Policy.ये शर्तें Vyron Aristro मोबाइल ऐप्लिकेशन (इसे "ऐप" कहा गया है) के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं, जो भारत में लाइसेंस प्राप्त दवा आपूर्तिकर्ताओं को लाइसेंस प्राप्त दवा रिटेलरों और थोक विक्रेताओं से जोड़ने वाला एक B2B मार्केटप्लेस है। खाता बनाकर या ऑर्डर देकर, आप इन शर्तों और हमारी गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।
Vyron Aristro is a retailer- and wholesaler-facing platform. Suppliers are onboarded and verified by us separately.Vyron Aristro एक रिटेलर-और-थोक विक्रेता-उन्मुख प्लेटफ़ॉर्म है। आपूर्तिकर्ताओं को अलग से शामिल किया जाता है और हमारे द्वारा सत्यापित किया जाता है।
s1. Eligibility and Drug Licenceपात्रता और ड्रग लाइसेंस
- To buy medicines through this App you must hold a valid Retail or Wholesale Drug Licence (Form 20, 20-B, 21 or 21-B, as applicable) issued by the competent State or Central Drug Control authority, and a valid GSTIN. Retailers and wholesalers are both eligible to buy medicines on the App.इस ऐप के माध्यम से दवाइयाँ खरीदने के लिए आपके पास सक्षम राज्य या केंद्रीय औषधि नियंत्रक प्राधिकरण द्वारा जारी एक वैध रिटेल या थोक ड्रग लाइसेंस (फ़ॉर्म 20, 20-B, 21 या 21-B, जैसा लागू हो) और एक वैध GSTIN होना चाहिए। रिटेलर और थोक विक्रेता दोनों ही ऐप पर दवाइयाँ खरीदने के पात्र हैं।
- You warrant that every document you upload (Drug Licence, GSTIN, identity/address proof, bank proof) is authentic, current and accurate, and that you are the authorised holder of the licence you submit.आप प्रमाणित करते हैं कि आपके द्वारा अपलोड किया गया प्रत्येक दस्तावेज़ (ड्रग लाइसेंस, GSTIN, पहचान/पता प्रमाण, बैंक प्रमाण) असली, वर्तमान और सही है, और आप जिस लाइसेंस को जमा कर रहे हैं उसके अधिकृत धारक हैं।
- You must notify us immediately if your licence or GSTIN is suspended, cancelled, or expires, and you must stop using the App until it is renewed.यदि आपका लाइसेंस या GSTIN निलंबित, रद्द या समाप्त हो जाता है, तो आपको हमें तुरंत सूचित करना होगा और लाइसेंस के नवीनीकरण होने तक ऐप का उपयोग बंद कर देना होगा।
- We may verify your documents before enabling purchases, and may suspend or close an account where documents are invalid, expired, unverifiable or belong to another party.खरीदारी सक्षम करने से पहले हम आपके दस्तावेज़ों का सत्यापन कर सकते हैं, और यदि दस्तावेज़ अमान्य, समाप्त, सत्यापन योग्य न हों या किसी अन्य व्यक्ति के हों, तो खाता निलंबित या बंद किया जा सकता है।
s2. Your Accountआपका खाता
- One account is permitted per licensed business. You are responsible for keeping your login credentials secure and for all activity that happens under your account.प्रति लाइसेंस प्राप्त व्यवसाय के लिए केवल एक खाता अनुमत है। अपने लॉगिन विवरण सुरक्षित रखना और आपके खाते के अंतर्गत होने वाली सभी गतिविधियों के लिए आप स्वयं ज़िम्मेदार हैं।
- You may request deletion of your account and your personal data at any time, from within the App or by contacting us using the details in Section 13. We will verify your identity and then delete or anonymise your data, except records we must retain for statutory or regulatory purposes (such as drug purchase traceability), which we keep only for the period required by law.आप किसी भी समय ऐप के भीतर या खंड 13 में दिए विवरणों के माध्यम से हमसे संपर्क करके अपने खाते और व्यक्तिगत डेटा के विलोपन का अनुरोध कर सकते हैं। हम आपकी पहचान सत्यापित करने के बाद डेटा मिटा देंगे या अनाम कर देंगे, सिवाय उन रिकॉर्ड के जिन्हें हमें कानूनी या नियामक उद्देश्यों (जैसे दवा खरीद की ट्रेसेबिलिटी) के लिए रखना आवश्यक है — वे केवल कानून द्वारा निर्धारित अवधि तक रखी जाती हैं।
s3. Ordersऑर्डर
- An order becomes binding only when the supplier confirms it in the App.ऑर्डर तभी बाध्यकारी बनता है जब आपूर्तिकर्ता उसे ऐप में पुष्ट कर देता है।
- Prices, GST and any applicable delivery or platform charges are shown to you before you confirm the order. We do not add charges after you confirm an order without your consent.कीमतें, GST और लागू होने वाले डिलीवरी या प्लेटफ़ॉर्म शुल्क आपके द्वारा ऑर्डर पुष्ट करने से पहले दिखाई देते हैं। आपकी सहमति के बिना हम पुष्ट ऑर्डर के बाद कोई शुल्क नहीं जोड़ते हैं।
- Stock availability and the supplier's own licence validity are the supplier's responsibility. We verify our suppliers, but we do not guarantee that every listed item will always be in stock.स्टॉक की उपलब्धता और आपूर्तिकर्ता के अपने लाइसेंस की वैधता आपूर्तिकर्ता की ज़िम्मेदारी है। हम अपने आपूर्तिकर्ताओं का सत्यापन करते हैं, लेकिन यह गारंटी नहीं देते कि सूचीबद्ध हर वस्तु हमेशा स्टॉक में रहेगी।
s4. Paymentभुगतान
- You can pay using the payment methods enabled in the App. Payments are processed by our payment service provider; we do not store your full card or UPI credentials.आप ऐप में सक्षम भुगतान विधियों से भुगतान कर सकते हैं। भुगतान हमारे भुगतान सेवा प्रदाता द्वारा संसाधित किए जाते हैं; हम आपके पूर्ण कार्ड या UPI विवरण संग्रहित नहीं करते हैं।
- Amounts are released to the supplier only after you confirm successful delivery in the App.राशि आपूर्तिकर्ता को तभी जारी की जाती है जब आप ऐप में सफल डिलीवरी की पुष्टि कर देते हैं।
- No advance payment is required before delivery confirmation.डिलीवरी की पुष्टि से पहले किसी अग्रिम भुगतान की आवश्यकता नहीं है।
- If an order is cancelled, not delivered, or you are refunded under Section 6, the amount is returned to your original payment method, normally within 7 working days of approval.यदि कोई ऑर्डर रद्द होता है, डिलीवर नहीं होता, या खंड 6 के तहत आपको धनवापसी मिलती है, तो राशि आपके मूल भुगतान विधि में लौटा दी जाती है, सामान्यतः स्वीकृति के 7 कार्यदिवसों के भीतर।
s5. Deliveryडिलीवरी
- Delivery timelines shown in the App are estimates. Unforeseen logistics or regulatory delays do not by themselves entitle you to cancel with any penalty.ऐप में दिखाई गई डिलीवरी की समय-सीमा एक अनुमान है। अप्रत्याशित लॉजिस्टिक्स या नियामक देरी आपको अपने आप किसी जुर्माने के साथ रद्द करने का अधिकार नहीं देती।
- Please inspect the consignment at the time of delivery and note any visible damage before accepting it.कृपया डिलीवरी के समय consignment की जाँच करें और स्वीकार करने से पहले कोई भी दिखाई देने वाली क्षति नोट कर लें।
s6. Returns, Replacement and Refundsरिटर्न, रिप्लेसमेंट और रिफ़ंड
- Report damaged, expired, incorrect or wrong-consignment items in the App, with photographs, within 7 days of delivery.क्षतिग्रस्त, एक्सपायर्ड, गलत या गलत consignment वाली वस्तुओं की शिकायत ऐप में तस्वीरों सहित डिलीवरी के 7 दिनों के भीतर करें।
- Where a complaint is verified, we arrange either a replacement or a full refund of the amount you paid for the affected item, at your option.शिकायत सत्यापित होने पर, आपकी पसंद के अनुसार हम प्रभावित वस्तु का रिप्लेसमेंट या आपके द्वारा भुगतान की गई पूरी राशि का रिफ़ंड व्यवस्थित करते हैं।
- Items reported after the 7-day window, or items already consumed or used and whose complaint cannot be substantiated, may not be eligible for return. Where we reject a claim, we will always give you a written reason.7 दिन की अवधि बाद बताई गई वस्तुएँ, या पहले ही उपयोग/सेवन कर ली गई वस्तुएँ जिनकी शिकायत प्रमाणित नहीं की जा सकती, रिटर्न के पात्र नहीं हो सकतीं। दावा अस्वीकार करने पर हम आपको सदैव लिखित कारण बताएँगे।
- Refunds are not made in cash and are not conditional on you waiving any consumer right under applicable law.रिफ़ंड नकद में नहीं किए जाते और लागू कानून के तहत आपके किसी उपभोक्ता अधिकार त्यागने पर निर्भर नहीं करते।
s7. Your Compliance Obligationsआपकी अनुपालन ज़िम्मेदारियाँ
- You are responsible for complying with the Drugs and Cosmetics Act, 1960 and applicable rules, including the rules on sale of prescription medicines, record keeping, and displaying a valid licence at your premises.औषधि और प्रसाधन अधिनियम, 1960 तथा लागू नियमों — जिसमें प्रिस्क्रिप्शन दवाओं की बिक्री, रिकॉर्ड रखने और अपने प्रतिष्ठान पर वैध लाइसेंस प्रदर्शित करने के नियम शामिल हैं — का पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है।
- You must not sell or distribute medicines in any manner inconsistent with the category of your licence.आपको अपने लाइसेंस की श्रेणी के अनुरूप न होने के किसी भी तरीके से दवाइयाँ बेचना या वितरित करना नहीं चाहिए।
- Purchase records maintained by the App support your statutory traceability obligations. We may disclose relevant records to Drug Inspectors, regulators or law enforcement where required by law.ऐप द्वारा बनाए रखे गए खरीद रिकॉर्ड आपकी कानूनी ट्रेसेबिलिटी ज़िम्मेदारियों में सहायक होते हैं। जहाँ कानून आवश्यक हो, वहाँ हम संबंधित रिकॉर्ड औषधि निरीक्षकों, नियामकों या कानून प्रवर्तन अधिकारियों को प्रकट कर सकते हैं।
s8. Prohibited Useप्रतिबंधित उपयोग
- You must not purchase illegal, counterfeit, unapproved or expired medicines; must not use another retailer's or wholesaler's licence; must not resell beyond what your licence permits; and must not interfere with the App, its security, or other users.आपको अवैध, नकली, अनधिकृत या एक्सपायर्ड दवाइयाँ नहीं खरीदनी चाहिए; किसी अन्य रिटेलर या थोक विक्रेता का लाइसेंस उपयोग नहीं करना चाहिए; अपने लाइसेंस की अनुमति से आगे पुनर्विक्रय नहीं करना चाहिए; और ऐप, उसकी सुरक्षा या अन्य उपयोगकर्ताओं में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए।
s9. Suspension and Closureनिलंबन और समाप्ति
- We may suspend or close an account for licence or GSTIN expiry, invalid documents, prohibited use, repeated complaints confirmed against you, or where required by law or a competent authority. Where appropriate and lawful, we will give notice and an opportunity to correct the issue.लाइसेंस या GSTIN की समाप्ति, अमान्य दस्तावेज़, प्रतिबंधित उपयोग, आपके विरुद्ध पुष्ट शिकायतें, या कानून/सक्षम प्राधिकरण की आवश्यकता के कारण हम खाता निलंबित या बंद कर सकते हैं। जहाँ उचित और कानूनी होगा, वहाँ हम सूचना देकर सुधार का अवसर देंगे।
- You may stop using the App and request account deletion at any time.आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं और खाता विलोपन का अनुरोध कर सकते हैं।
s10. Liabilityदायित्व
- The App is provided "as is" and "as available" for the purpose of connecting buyers with suppliers. We work to keep it reliable, but we do not promise that it will be uninterrupted or error-free.ऐप को खरीदारों और आपूर्तिकर्ताओं को जोड़ने के उद्देश्य से "जैसा है" और "जैसा उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान किया जाता है। हम इसे विश्वसनीय बनाए रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन यह वादा नहीं करते कि यह बिना किसी रुकावट या त्रुटि के चलेगा।
- To the maximum extent permitted by law, our total liability to you for any order is limited to the amount you actually paid for that order.कानून की अनुमति की अधिकतम सीमा तक, किसी भी ऑर्डर के लिए हमारी कुल देयता आपके द्वारा उस ऑर्डर के लिए वास्तव में भुगतान की गई राशि तक सीमित है।
- Nothing in these Terms excludes any liability that cannot lawfully be excluded, including your rights as a consumer under applicable Indian law.इन शर्तों में ऐसी कोई बात नहीं है जो कानून द्वारा निरस्त न की जा सकने वाली देयता, जिसमें लागू भारतीय कानून के तहत आपके उपभोक्ता अधिकार शामिल हैं, को समाप्त करती हो।
s11. Changes to These Termsइन शर्तों में बदलाव
- We may update these Terms from time to time. We will notify you of material changes in the App and ask you to accept them before you continue to use the App.हम समय-समय पर इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलाव की सूचना हम ऐप में देंगे और आपसे ऐप का उपयोग जारी रखने से पहले उन्हें स्वीकार करने को कहेंगे।
s12. Governing Law and Disputesशासी कानून और विवाद
- These Terms are governed by the laws of India.इन शर्तों पर भारत के कानून लागू होते हैं।
- We will first try to resolve any complaint through our support process. Subject to your statutory rights, proceedings may be brought before the competent courts at Agra, Uttar Pradesh. You also remain free to approach any consumer forum or authority entitled to act under applicable law.हम किसी भी शिकायत को पहले अपनी सहायता प्रक्रिया के माध्यम से सुलझाने का प्रयास करेंगे। आपके कानूनी अधिकारों के अधीन, कार्यवाही आगरा, उत्तर प्रदेश की सक्षम अदालतों में शुरू की जा सकती है। आप लागू कानून के तहत किसी भी उपभोक्ता फ़ोरम या प्राधिकरण के समक्ष जाने के लिए भी स्वतंत्र हैं।
13. Contact Usहमसे संपर्क करें
For any query, grievance, or to request account deletion, please contact us:किसी भी प्रश्न, शिकायत या खाता विलोपन के अनुरोध के लिए कृपया हमसे संपर्क करें:
CIN: U46497UP2025PTC235217 | GSTIN: 09AALCV5261E1Z3
Agra, Uttar Pradesh, IndiaVyron Aristro Phamaceuticals Pvt. Ltd.
CIN: U46497UP2025PTC235217 | GSTIN: 09AALCV5261E1Z3
Agra, Uttar Pradesh, India